Empiezan clases de portugues en el club RVEB

Publicado en por Ronaldo Voce E Bonito

Leccion 1. Saludos y formas de presentarnos


Hola a todos!! bueno aca les dejo la primera leccion con un pequeño ejercicio!! Las clases online comenzaran mañana de 5 a 7:30 pm (hora venezolana) y seran dadas por rvebfansclub@hotmail.com para mayor accesibilidad. Y seran necesarios dos requisitos!!
1. Ser miembro del club de fans 
www.ronaldovoceebonito.com                
2. Tener el interes para comenzar y continuar las clases.
3. ser miembro del foro del club en www.ronaldofan.com/foro
www.ronaldofan.com/foro

LECCION N º


Aprendamos a Saludarnos en Portugues!!

Saludos formales

Portugues - Español

Bom dia- Buenos días

muito bom dia-¡muy buen día!

Boa tarde - Buenas tardes

Boa noite - Buenas noche.

como vai?-¿cómo le va?

Saludos informales

Oi, tudo bem?-¡Hola!¿Qué tal?

Oi, como está?-¡Hola!¿Cómo está?

Bem-vindo= Bienvenido

passou bem?-¿está usted bien?

tudo bem?-¿todo bien?

bem, obrigado / bien, gracias

La palabra obrigado/abrigada representa la forma en la cual podemos dar gracias. En portugues se utiliza asi. Si una mujer va a decir gracias dice : Obrigada y cuando un hombre dice gracias es "Obrigado"



olá!- ¡hola!

adeus! -¡adiós!

tchau!-¡chao!

até já-hasta luego

até logo-hasta luego

até depois-hasta más tarde

até outra vez-hasta otra vez

até segunda-hasta el lunes

muito prazer - encantado / a

sempre às ordens-siempre a su disposición

Bom dia! O senhor como vai? -¡Buenos días! ¿Cómo está?

Bom dia, como vais?-Buenos días, ¿cómo estás?

Olá Elsa. Tudo bem?-Hola Elsa, ¿todo bien?

Apresento-Ihe o meu amigo Frank.-Le presento a mi amigo Frank.

Adeus e obrigado / a = Adiós y gracias.

Boa noite, até à próxima.-Buenas noches, hasta la próxima.


El pronombre personal sujeto a menudo queda sobreentendido en portugués.

sou português ( yo soy portugués); não falo bêm (yo no hablo bien)

eu-yo

nós-nosotros, as

tu-tú

você- usted

vocês-ustedes

ele-el

MUCHA MAS INFO EN : www.ronaldofan.com/foro ;


eles=ellos

ela=ella

elas=ellas


Comentar este post